Translate French Arabic مِقْدَارًا صَغِيرًا

related Results

• rainurer (v.)
  حدث شقا صغيرا
  more ...

Examples

• Lazebnik a détourné une petite somme, environ $500.
  ...لازيبنيك) اختلس مقداراً صغيراً) .أقل من 500 دولار
• Le MDP a reçu des contributions des Parties ainsi que des droits d'un montant relativement faible (frais d'accréditation, notamment), solution prévue au paragraphe 17 de la décision 17/CP.7 pour la mobilisation de fonds.
  وتلقت آلية التنمية النظيفة مساهمات من الأطراف ومقداراً صغيراً نسبياً من الرسوم (كرسوم الاعتماد مثلاً)، ومثّل ذلك أحد خيارات جمع الأموال المنصوص عليها في الفقرة 17 من المقرر 17/م أ-7.
• Il aide également les victimes à leur retour dans leur pays d'origine en leur versant une petite subvention pour les aider à retrouver un semblant de vie normale, et offre un programme de protection des personnes qui acceptent de témoigner contre les réseaux. Mais ces actions ne représentent qu'une partie des efforts entrepris à plus grande échelle et M. Costa lance un appel à tous les pays qui ne l'ont pas encore fait, pour qu'ils ratifient le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants.
  ويقدم أيضاً مساعدة إلى الضحايا لدى عودتهم إلى بلدانهم الأصلية بأن يمنحهم مقداراً صغيراً من المال من أجل مساعدتهم على العثور على ما يشبه الحياة العادية، ويقوم برنامجاً لحماية الأشخاص الذين يقبلون بالإدلاء بشهادات ضد هذه الشبكات، ولكن هذه الإجراءات لا تمثل سوى جانب من الجهود المضطلع بها على نطاق أوسع بكثير، ووجه المدير التنفيذي نداءً إلى جميع البلدان التي لم تقم بعد بالتصديق على البروتوكول الإضافي الملحق باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية بأن تقوم بذلك، ومنع وقمع الاتجار بالأشخاص، وخاصة النساء والأطفال، والمعاقبة عليه.